-
1 значительно легче
-
2 far easier
easier said than done — легче сказать, чем сделать
-
3 значительно легче
легче сказать, чем сделать — easier said than done
Русско-английский большой базовый словарь > значительно легче
-
4 far easier
-
5 значительно легче
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительно легче
-
6 far easier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > far easier
-
7 far easier
1) Общая лексика: гораздо легче2) Математика: значительно легче, намного легче, значительно легче (It is much easier in practice to find solutions of (2.2) then solutions of (2.1).) -
8 значительно легче
Mathematics: far easier, far easier (It is much easier in practice to find solutions of (2.2) then solutions of (2.1).) -
9 значительно легче
•This makes them far (or much, or considerably) easier to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно легче
-
10 значительно легче
•This makes them far (or much, or considerably) easier to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно легче
-
11 easier
easier said than done — легче сказать, чем сделать
Синонимический ряд:1. calmer (adj.) calmer; more collected; more composed; more easygoing; more placid; more poised; more possessed; more self-composed; more self-possessed; more serene; more tranquil2. cosier (adj.) cosier; snugger3. faster (adj.) faster; lighter; looser; more unchaste; more wanton; more whorish4. gentler (adj.) gentler; lighter; more gradual; more moderate5. more casual (adj.) more casual; more easy-going; more informal; more relaxed6. more comfortable (adj.) better; comfier; cozier; more comfortable; more cushy; more easeful; more prosperous; more substantial; more well-fixed; more well-heeled; more well-off; more well-to-do; snugger7. more cordial (adj.) milder; more affable; more agreeable; more amiable; more complaisant; more cordial; more genial; more good-humored; more good-natured; more good-tempered; more obliging8. more fluid (adj.) more cursive; more effortless; more facile; more flowing; more fluent; more fluid; more graceful; more royal; more running; more untroublesome; simpler; smoother9. naiver (adj.) more exploitable; more fleeceable; more gullible; more susceptible; naiver10. softer (adj.) laxer; more charitable; more clement; more forbearing; more indulgent; more lenient; more merciful; more tolerant; softer -
12 easier
easier said than done — легче сказать, чем сделать
-
13 by far
значительно; несомненноfar and away — значительно; несомненно
Синонимический ряд:1. far and away (other) by a long shot; by all odds; by long odds; by odds; far and away; out and away2. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long way; considerably; far; quite; rather; significantly; somewhat; well -
14 значительный
1. intense2. smart3. substantialсущественные, значительные издержки — substantial costs
4. useful5. wideварьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
6. important7. greatlyв большой мере, в значительной степени — to a great extent
8. large9. notable10. pretty11. substantially12. well13. meaningful14. amain15. appreciably16. apreciably17. by farзначительно; несомненно — by far
18. considerably19. far20. far and awayгораздо, намного, значительно — out and away
21. materially22. muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
23. sensible24. significantly25. sizable26. sizably27. sizeable28. tremendously29. vastly30. considerable; large; important; significant; suggestive31. goodlyмного, значительное количество — a good deal
32. significant33. tidyСинонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально -
15 mile
1. [maɪl] сущ.1) сокр. mi., mi сухопутная, уставная или законная миля (мера измерения расстояния в США, Великобритании, других странах, равная 1609 м)Syn:2)а) (международная) морская миля (мера измерения расстояния в мореплавании, равная 1852 м)Syn:б) ист. (британская) морская миля (единица измерения расстояния в мореплавании, равная одной дуговой минуте меридиана; так как Земля имеет форму сфероида, длина данной единицы меняется в пределах от 1842 м на экваторе до 1861 м на полюсе)Syn:3) авиамиля (единица измерения расстояния в авиации, равна международной морской миле - 1852 м)Syn:air mile 1)4) разг.а) ( miles) много мильHe was miles from home. — Он был далеко от дома.
Traffic backups stretched for miles in both directions. — Автомобильные пробки растянулись на много миль и в том, и в другом направлении.
б) (by a mile, by miles) намного, гораздо, значительноHe is taller than you by a mile. — Он намного выше тебя.
Syn:5) ( the mile) спорт. дистанция в одну милю6) ист. римская миля (единица измерения расстояния в Древнем Риме, равная тысяче двойных шагов)Syn:••not a hundred miles away разг. — неподалёку, вблизи
a mile a minute разг. — очень быстро
to be miles away / off разг. — замечтаться, отвлечься, глубоко задуматься, не замечать происходящего вокруг
to see / spot / tell smth. a mile off разг. — видеть что-л. за версту
2. ['maɪlz] нареч.; разг.to stand / stick out a mile разг. — быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза, быть заметным за версту
( miles) намного, гораздо, значительноmiles easier / better — в тысячу раз легче, лучше
to be miles out in smth. — сильно ошибиться в расчётах; неверно сделать что-л., требующее расчёта, предварительного анализа
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский